thư từ

Friendly

The Vietnamese word "thư từ" is a noun that means "letters" or "correspondence." It refers to written messages exchanged between people, often in the form of letters, notes, or emails.

Usage Instructions:

• "Thư từ" is commonly used when talking about written communication.
• You can use it in both formal and informal contexts.
• It can refer to a single letter (thư) or a collection of letters (thư từ).

Example:

• "Tôi đã nhận được thư từ của bạn."
  • Translation: "I received your letter."

Advanced Usage:

• In a formal context, "thư từ" can refer to official correspondence, such as business letters or government communications.
• You might also see it in phrases like "thư từ cá nhân" (personal correspondence) or "thư từ công việc" (business correspondence).

Word Variants:

• Thư: This means "letter" and can be used on its own to refer to a single letter.
• Từ: This means "from," but in this context, it helps to indicate the correspondence aspect.
• Thư điện tử: This means "email," literally "electronic letter."

Different Meanings:

• While "thư từ" primarily refers to written correspondence, it can also imply the act of communicating through written messages.
• In some contexts, it can denote the collective nature of received letters (e.g., "thư từ đang chờ tôi" means "the letters are waiting for me").

Synonyms:

• Thư: (letter)
• Ghi chú: (note)
• Tài liệu: (document) – though this is more general and can refer to any written material.

Summary:

"Thư từ" is an important term in Vietnamese for anyone interested in writing or receiving written communication.

Academic

noun

1. letters, correspondence